SPONTANEOUS TRIP | MALMÖ

In English below

Enne kui uus põnev nädalavahetus peale tuleb, pean lahti saama eelmise nädalavahetuse piltidest,
kuna teades ennast, siis muidu näeksite neid aasta pärast. 

MALMÖ.

See reis tuli väga spontaanselt, põhimõtteliselt mõeldud-tehtud.
Reisi alustasime umbes kaheteist aeg Kopenhaagenist ning minu suureks üllatuseks oli see, et reis (rongiga) sinna kestis kõigest 20 minutit. Nali naljaks, kuid kui olime Malmös, siis ma juhuslikult vaatasin peatust (Lisa samal ajal ripsmeid värvides) ning karjusin üle vaguni “MALMÖÖ!”. Kümme kodinat kiiruga kokku ja jooksime välja. Uh, we made it!

Ega me palju ei teadnud Malmöst (väike research enne reisi poleks olnud paha otsus… 😀 ), kuid meie õnneks jäi turismiputka teele, but to be honest,  ega Malmös polegi midagi erilist teha. Malmös on kaks põhilist kohta..
1. Loss, kuid kuna meil polnud muuseumi tuju, siis jätsime selle vahel.
2. Turning Torse, mis on Skandinaavia kõrgeim elamust pilvelõhkuja… Me kõndisime sinna ja mõtlesime.. WHY? 😀
Enamus ajast uitasime ringi, tegime pilte (Lisa armastab pildistada.. ilmselgelt) ning kohvitasime/sõime.

What’s actually going on behind the scenes……. I’m creepy…

Päeva lõpetasime porgandimuffinit süües ning õhtuks sõitsime enda kodudesse tagasi. Highlight of the day 😀

Most of the pictures by Lisa Berkovich
In English

---

//Before we dive into new weekend I should post last weekend’s pictures, otherwise you will see them in a year.

MALMÖ.

That trip was really spontaneous.
We started around 12 o’clock from Copenhagen and I was really surprised when we were there already after 20 minutes, by train. There was a funny thing. So when we arrived Malmö, then we actually didn’t know that we arrived already, so I accidentally looked out and saw the sign.. And Lisa was putting her mascara on in the same time when I “screamed” MALMÖÖÖ… So we started to run, but luckily made out haha. 

Honestly, we didn’t know much about Malmö (we should have done some research before it… 😀 ), luckily we came across with tourism center, but to be honest, there’s not that many things to do or see in Malmö. There’s two main things over there.
1. Castle, but because we didn’t want to go to museum, then we skipped it.
2. Turning Torse, which is Scandinavia tallest residential skyscraper… We walked there and thought… WHY? 😀
So in the end most of the time we were walking around, making pictures and eating/drinking. 

Day ended with a carrot muffin and traveling back to home. Highlight of the day 😀